Ошибки при произнесении иноязычных слов

вернуться на страницу «Культура речи» «Фонетика в таблицах»  «Таблицы«, «Фонетический разбор»




Возможные искажения при произнесении иноязычных слов

1) выпадение гласного при произношении некоторых слов. в словах инициалы, инициатива  опускаются вторые [и]: [инци]а’лы, [инци]ати’ва

2) происходят ненужные наращения согласного. Чаще всего добавляется согласный [н]: дерматин (дермантин), инцидент (индиндент),

компрометировать (компроментировать),

констатировать (константировать),

прецедент (прецендент);

3) замена одного звука другим: «битон» вместо бидон, «мармалад» вместо мармелад, «электрофикация» вместо электрификация и т.д.

4) произношение [дэ] и [тэ] вместо мягкого [д’э]; [т’э]: ака[дэ]мия, [дэ]бют, [дэ]када, [дэ]мобилизация, [тэ]нор, [тэ]рапевт

НО! Согласный [т] не смягчается перед е в словах: а[тэ]изм, а[тэ]лье, метрополи[тэ]н, о[тэ]ль, пас[тэ]ль, с[тэ]нд, [тэ]мбр, [тэ]нт, [тэ]рмос, экс[тэ]рн, эс[тэ]тика.

Твердый [д] произносится в таких словах: [дэ]мпинг, ко[дэ]кс, мо[дэ]ль, мо[дэ]рн,  и т.д.

Все слова, пришедшие из другого языка, фонетически осваиваются и усваиваются литературным языком данной страны.

Орфоэпические нормы определяет фонетическая система языка. В русском языке произношение гласных в заимствованных словах подчиняется общим законам русской орфоэпии.

В заимствованных словах возможны следующие ошибки:

1) выпадение гласного при произношении некоторых слов.

2) происходят ненужные наращения согласного. Чаще всего добавляется согласный [н]

3) замена одного звука другим

4) произношение [дэ] и [тэ] вместо мягкого [д’э]; [т’э]

Остались вопросы — задай в обсуждениях https://vk.com/board41801109
Усвоил тему — поделись с друзьями.
Тест на тему Неправомерное выпадение звуков
Тест на тему Неправомерная замена звуков
Тест на тему Неправомерная вставка звуков
Тест на тему Употребление твердых и мягких согласных перед Е 
#обсуждения_русский_язык_без_проблем
#обсуждения_русский_язык_без_проблем
вернуться на страницу «Культура речи» «Фонетика в таблицах»  «Таблицы«, «Фонетический разбор«