Перейти на стр. «Словообразование в таблицах», вернуться на главную
В словаре-справочнике лингвистических терминов даётся следующее определение этимологического анализа – «это выяснение ранее существовавшего морфологического строения слова, его прошлых словообразовательных связей, определение источника и времени появления слова, установление способа его образования от соответствующей производящей основы»
Цель этимологического анализа — установить происхождение слова, объяснить историю его возникновения, вскрыть прошлые словообразовательные связи слова, показать, как возникло его современное значение.
План этимологического анализа слова
1. Определить частеречную принадлежность анализируемого слова и поставить его в начальную форму.
2. Установить по толковому словарю современное лексическое значение слова. Если слово дано вне контекста, определить его основное значение, если в тексте – то значение, в котором оно употреблено.
3. Определить современные морфемное членение и способ образования слова.
4. Установить по этимологическим словарям историческое членение и исторические деривационные связи слова.
5. Путем сопоставления современных и исторических членения и деривационных связей слова установить тип исторического изменения (опрощение, усложнение, переразложение, корреляция, диффузия, замещение).
6. Учитывая данные этимологических словарей, определить причины исторических изменений, происшедших в слове (фонетические, лексические, семантические, словообразовательные), и значение данных изменений для языка.
Примеры этимологического анализа слова
Пример 1. Разиня
1. Разиня – имя существительное.
2. Разиня – «разг., пренебр. Рассеянный, невнимательный человек».
3. Современное морфемное членение слова: разин–я; непpоизводное слово.
4. Исторически образовано следующим образом: зиять → зинуть → раз-зинути → разинути → разиня. Историческое морфемное членение: раз + зи+ н + я.
5. Тип изменения – опрощение и диффузия приставки и корня.
6. Причины изменений: словообразовательная (непродуктивность суффикса -ня), фонетическая (упрощение группы согласных зз в з) и семантическая (расхождение лексических значений глагола раззинуть и зиять).
7. Значение для языка – пополнение языка новым корнем и новым непроизводным словом.
Пример 2. Ловец
1. Ловец – имя существительное.
2. Ловец – «тот, кто ловит рыбу, зверя и т.п.».
3. Современное членение слова: лов + ец + ; ловить→ ловец.
4. В древнерусском языке существительное ловьцъ было образовано от существительного ловъ «охота»- с помощью суффикса –ьцъ. Историческое членение: лов + ьц + ъ.
5. Тип изменения – декорреляция: историческое производящее – существительное ловъ заменено на современное производящее – глагол ловить.
6. Причины – семантическая (архаизация значения существительного лов – «охота») и словообразовательная (влияние продуктивного словообразовательного типа: глагол + ец = существительное со значением «производитель действия»). Значение для языка – устранение асистемного явления.
Остались вопросы – задай в обсуждениях https://vk.com/board41801109
Усвоил тему – поделись с друзьями.
Тестs на тему Этимология
Перейти на стр. «Словообразование в таблицах», вернуться на главную