вернуться к списку “Синтаксис в песнях”
Переделанная песня “Рыжий, рыжий, конопатый” – муз. Ботярова Е., м/ф “Веселая карусель”
Разве мальчик виноват,
что язык наш трудноват?
Всякий раз нужны свои пристройки.
Не один он написал:
“Я обижен на журнал,
потому что в нём колы да двойки”.
Кем обижен? Чем рассержен?
Кем и чем – вопросы-стержни,
к “удивлён”, “обрадован”
задавать их надо бы.
Удивлён чем, не чему –
сказано сто раз ему.
Мы чему-то можем удивляться.
Обижаться на журнал
бесполезно, раз не знал,
на себя и должен обижаться.
А у слова превосходство
с преимуществом есть сходство,
и поэтому они часто строят западни.
С преимуществом предлог
“перед” дружит, он тут бог,
перед кем и чем – всё нам расскажет.
Превосходство дружит с “над“,
с ним готов хоть в рай, хоть в ад.
Превосходство над кем? чем? – ну скажем:
“Превосходство нашей лени
над рассудком, к сожаленью,
чести нам не делает” –
мысль неустарелая.
|
Управление при синонимических словах Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления. Сюда относятся: обидеться на кого-что – обижен кем-чем (обиделся на эти слова – обижен оказанным ему холодным приемом); рассердиться на кого-что – рассержен кем-чем (рассердился на неуместную шутку – рассержен глупой выходкой); основываться на чем – обосновывать чем (основываться на одних предположениях – обосновывать проверенными фактами); удивляться кому-чему – удивлен кем-чем (удивляюсь его выносливости – удивлен его смелостью); отчитаться в чем – сделать отчет о чем (отчитаться в расходовании средств – сделать отчет о выполненной работе); превосходство над кем-чем – преимущество перед кем-чем (превосходство общечеловеческих ценностей над классовыми интересами – преимущества рыночной системы перед административно-командной), препятствовать чему – тормозить что (препятствовать экономическим реформам – тормозить экономические реформы); различать что и что – отличать что от чего (различать старые и новые методы – отличать новые методы от старых); уверенность в ком-чем – вера в кого-что (уверенность в победе – вера в победу); уплатить за что – оплатить что (уплатить за проезд – оплатить проезд). |