Словарь диалектизмов Белгородской области
(с сайта Управления образования администрации Ровеньского района Белгородской области)
Абы́ – лишь бы
Ага́ – да
Ажи́? – да?
Бага́то (нареч.) – много
Бакша́ (ж.р.) – бахча
Бала́кать (гл) – говорить
Барцо́хы (мн.ч) – лохмотья, нитки
Бати́г (м.р.) – кнут, изготовленный из ремня, иногда плетеный
Башка́ (ж.р.) – голова
Билль (мн.ч.) – нитки
Биста́рка (ж.р.) – телега, в которую можно засыпать без тары зерно
Бо́дняжка (ж.р.) – деревянная бадья, куда складывали соленое сало
Боклажа́ны (м.р.) – помидоры
Брыхня́ (ж.р.) – ложь
Буга́й (м.р.) – бык
Буря́к (м.р) – свекла
Бы́рька (ж.р.) – засохший комок грязи, смешанный с навозом и шерстью (у животных)
Быче́ва (ж.р.) – толстая веревка
Бэ́рдо (ср.р) – деталь ткацкого станка, изготовленная из тоненьких тросточек
Бэ́чик (ед.ч) – окурок
Валува́ть (гл) – громко кричать
Вареття́ (ср.р) – покрывало
Варяны́ца (ж.р.) – вареник без творога
Ва́тянка (ж.р.) – ватная верхняя одежда
Веломаши́на (ж.р.) – велосипед
Верста́ть (ж.р.) – ткацкий станок
Верх (м.р) – дымоход
Вычэ́ря (ж.р.) – ужин
Вычэ́рять (гл) – ужинать
Вэ́чир – вечер
Вивто́рок (м.р) – во вторник
Вивця́ (ж.р.) – овца
Вившаны́к (м.р) – сарай для хранения пчел
Ви́жкы (мн.ч) – вожжи
Викно́ (ср.р) – окно
Ви́нык (м.р) – веник
Ви́хоть (м.р) – тряпка
Ви́е (ср.р) – веко
Во́вна (ж.р.) – шерсть овцы
Во́зык (м.р) – возок
Во́ло (ср.р) – зоб птицы
Воло́стя (ср.р) – волосы
Волы́ (мн.ч) – быки, на которых пахали, перевозили грузы
Ворочок (м.р) – сумка, сшитая из холста, использовалась для отжимки творога
Ву́стилка (ж.р.) – подкладка в сапоги
Вутя́та (мн.ч) – утята
Вхи́дци (мн.ч) – сени
Вы́гин (м.р) – выгон
Вы́йце (ср.р) – жердь, используемая для упряжи быков, соединяющая ярмо с инвентарем
Вы́кынуть (гл) – выбросить
Вы́лка (ж.р.) – деталь прядки, на которую надевалась скалка
Вылыка ха́та (ж.р.) – самая большая комната в доме
Вы́сивкы (мн.ч) – отруби
Вытрища́ться (гл) – вытаращить глаза
Вы́тришкы ловы́ть – глазеть
Выту́шка (ж.р) – приспособление для ниток
Вы́шкваркы(выжаркы) (мн.ч) – пережаренные кусочки сала или жира
Выща́ть (гл) – визжать
Галу́н (м.р) – квасцы
Гама́н (м.р) – кошелек
Гаманэ́ц – небольшой кошелёк
Га́нус (м.р) – анис (трава)
Ганчи́рка (ж.р) – тряпка
Гарба́ (ж.р) – арба
Гарбу́з (м.р) – тыква
Га́ркнуть (гл) – коротко крикнуть
Га́рный (прил) – хороший
Га́рчик (м.р) – небольшая посуда, куда набирали зерно или муку
Гвиздо́к (м.р) – гвоздь
Ги́лка (ж.р) – ветка
Гилля́ (мн.ч) – куча хвороста
Гла́дилка (ж.р) – гладильная доска
Глэ́й (м.р) – вязкая глина серо-голубоватого цвета
Глы́нянык (м.р) – ведро, в котором держали глину
Глэ́чик (м.р) – глиняный кувшин для молока
Гля́ (гл.) – 1. подгонять коров 2. посмотри (повелительная форма глагола)
Гни́й (м.р) – сухой навоз, используемый для топки в печах
Го́лка (ж.р) – игла
Гори́ще (ср.р) – чердак
Горну́шка (ж.р) – печка, сделанная из кирпича и глины. Обычно располагалась на огороде, изредка во дворе.
Горобци́ (мн.ч) – воробьи
Горо́д (м.р) – огород
Граба́рка (ж.р) – совковая лопата
Гра́к (м.р) – грач
Гре́бинь (м.р) – гребешок
Гре́бля (ж.р) – земляная насыпь
Грэ́йдир (м.р) – асфальтированная дорога
Грим (м.р) – гром
Гро́ши (мн.ч) – деньги
Гру́ба (ж.р) – печка
Гру́дка (ж.р) – ком грязи
Грыби́нка (ж.р) – деревянный гребень
Грэ́буешь(гл) – брезгуешь
Грязю́ка (ж.р) – грязь
Гу́сы (мн.ч) – гуси
Гы́ля (пов.) – прогонять гусей
Гэ́пать (гл.) – громко стучать чем-то тяжёлым
Гэ́пнувся (гл.) – громко упал (пидсковзнувся и гэпнувся – подскользнулся и упал)
Гырю́н (м.р) – глиняный кувшин
Гэть (нареч.) – прочь
Десь (нареч.) – где-то
Ди́жка (ж.р) – бочка
Ди́ло (ср.р) – дело
Ди́ты (мн.ч) – дети
Днит (м.р) – фитиль
Дны́щэ (ср.р) – дно
Додо́му (нареч.) – домой
Доли́вка (ж.р) – земляной пол
Дощь (м.р) – дождь
Драбы́на (ж.р) – лестница
Дра́чка (ж.р) – тёрка механическая
Дрэнык – толстая палка
Дрит – толстая проволока
Дроты́на – проволока
Дры́н (м.р) – длинная толстая палка, жердь, шест
Дрючо́к (м.р) – бревно
Ду́дка (ж.р) – лампа, стекло для лампы
Душы́тьца (гл) – брызгать одеколоном
Дыты́на (ж.р) – ребёнок
Дэ́? (нареч.) – где?
Жабуры́ння (ср.р) – слой водорослей на застоявшейся воде
Жи́то (ср.р) – озимая пшеница
Жмэ́ня (ж.р) – горсть
Жува́ть (гл) – жевать
Жыви́т (м.р) – живот
Забу́ла (гл) – забыла
За́виртка (ж.р) – деревянная задвижка на двери
Завискы́ (мн.ч) – занавески, шторы
Зави́явся – убежал, потерялся
Завя́зка (ж.р) – бечёвка, чтобы завязать мешок
Зага́та (ж.р) – загородка, изготовленная из земли и соломы
Закацу́бнуть (гл) – сильно замёрзнуть
Запа́ска (ж.р) – фартук
За́пичок (м.р) – пространство за печкой, где сушили обувь, хранили зимой лук
Запо́й (м.р) – сватовство
Запыша́ться (гл) – принять важный вид
За́раз (нареч) – сейчас
За́слинка (ж.р) – железная заслонка для печи
За́тирка (ж.р) – суп из муки, замешанной на воде
Здря́ (нареч) – зря
Зи́ды (мн.ч) – остатки сена
Зипу́н (м.р) – верхняя тёплая одежда
Зи́рка (ж.р) – звезда
Змерз (гл.) – замёрз
Звыртай (гл.) – сворачивай
Звыртайся (гл.) – сворачивайся (собирайся), возвращайся
Инды́кы (мн.ч) – индюки
Йи́жа – еда
Йи́сты (гл.) – есть, кушать
Каву́н (м.р) – арбуз
Кагане́ц (м.р) – лампа
Кага́та (ж.р) – большие продолговатые кучи свеклы
Ка́диб (м.р) – деревянная бочка для засолки
Казано́к (м.р) – головной убор
Каза́ть (гл) – говорить
Калю́жа (ж.р) – лужа
Каля́ндра (ж.р) – кориандр
Каминю́ка (ж.р) – камень
Ка́нтир (м.р) – домашние весы
Ка́рточка (ж.р) – фотография
Карту́з (м.р) – фуражка
Катланы́ (мн.ч) – хлебные булочки
Кашэ́ня (ж.р) – карман
Квашня́ (ж.р) – деревянная посуда для заквашивания хлеба
Квиткы́ (мн.ч) – цветы из бумаги
Кво́чка (ж.р) – наседка
Кивна́та (ж.р) – спальня
Кинь (м.р) – конь
Кисны́к (м.р) – ленточка для волос
Ки́сто (ср.р) – тесто
Кисцэ́ (ср.р) – деревянная ручка косы
Кле́шни (мн.ч) – ноги в грязной обуви
Кля́нчить (гл) – выпрашивать
Коло́дизь (м.р) – колодец
Колы́ (нареч) – когда
Колыма́га (ж.р) – большая телега с высокими бортами
Колы́ска (ж.р) – детская колыбель
Колы́сь (нареч) – когда-то
Колыха́ть (гл) – качать колыбель
Ко́минь (м.р) – передняя часть русской печи, дымоход
Ко́мирь (м.р) – стоячий воротник рубашки
Комо́ря (ж.р) – сарай для хранения снопов
Коня́ка (ж.р) – лошадь
Ко́панка (ж.р) – яма с водой на огороде для полива
Копы́стка (ж.р) – деревянная мешалка
Копы́ца (ж.р) – копна сена
Ко́смы (мн.ч) – взлохмаченные волосы
Костры́ца (ж.р) – отходы льна, конопли после того, как взяты из них нитки
Коха́ный (прил) – любимый
Ко́ханый (прил) – лелеяный
Кошэня́ (ср.р) – котёнок
Кре́йда (ж.р) – мел
Кре́ймахы (мн.ч) – круглые небольшие камешки для игры
Кропова́ (ж.р) – крапива
Кру́ченый (прил) – глупый
Круче́ныкы (мн.ч) – хворост (хлебный)
Кужу́х (м.р) – тулуп
Ку́зыкы (мн.ч) – пуговицы
Ку́лыкы (мн.ч) – снопы
Ку́рка (ж.р) – курица
Курча́та (мн.ч) – цыплята
Куфа́йка (ж.р) – фуфайка
Куцы́на (ж.р) – короткая верхняя тёплая одежда
Кущи́ (мн.ч)- кусты
Кы́бець (м.р) – небольшая птица из семейства ястребовых
Кынь (гл.) – кинь
Кы́гти (мн.ч) – когти
Кыслы́ци (мн.ч) – сушеные фрукты
Кысля́к (м.р) – кислое молоко
Ла́ва (ж.р) – большая широкая скамейка
Ла́нтух (м.р) – большой лоскут
Ла́пти (мн.ч) – обувь из липы
Ла́стивка (ж.р) – ласточка
Ле́жень (м.р) – буравок, кирпичный дымоход на потолке дома, соединенный с трубой
Ли́жнык (м.р) – домотканное покрывало
Лозы́на (ж.р) – ветка лозы или другого дерева, тонкая, гибкая
Лоскота́ть (гл) – щекотать
Лоша́ (ср.р) – жеребёнок
Лоша́та (мн.ч) – жеребята
Лу́скать (гл) – щёлкать семечки
Лушпы́ння (мн.ч) – шелуха от семечек подсолнуха
Лы́тка (ж.р) – голень
Ля́да (ж.р) – деревянная крышка лаза в погреб
Ма́буть (нареч) – наверное
Мазы́ло (ср.р) – крем
Маки́тра (ж.р) – глиняная посуда для хранения масла
Малюва́ть (гл) – рисовать
Матузо́к (м.р) – верёвка
Морквы́на (ж.р) – морковь
Муля́ка (ж.р) – густая грязь на дне реки или озера
Мухоты́ння – мухи
Мы́ска (ж.р) – железная тарелка
Мы́чка (ж.р) – конопля или лён, готовые для изготовления пряжи (ниток)
Мэ́ння (ср.р) – имя
Мэтэ́лык (м.р) – мотылёк
Налы́гач (м.р) – верёвка для скота
Намы́сто (ср.р) – бусы
Наси́ння (мн.ч) – семечки
Насти́лнык (м.р) – скатерть
Начи́ння (мн.ч) – деталь ткацкого станка
Не (ни) – нет
Но́чвы (мн.ч) – корыто
Ныди́ля (ж.р) – воскресенье
Ныма́ – нету
Ныха́й (нареч) – пускай
Нэ́слух (м.р) – непослушный
Обиде́ц (м.р) – кольцо
Огуды́ння, (мн.ч) – ботва тыквы, огурцов
Огу́дына (ж.р) – ботва огурцов
Оде́жа (ж.р) – одежда
Ожи́на (ж.р) – ежевика
Оклыма́тьца (гл) – прийти в себя от какого-либо потрясения
Оли́я (ж.р) – подсолнечное масло
Ону́кы (мн.ч) – внуки
Ону́чи (мн.ч) – портянки
Осли́нец (м.р) – деревянная скамейка
Осло́н (м.р) – деревянная скамейка
Осни́вныца (ж.р) – деталь ткацкого станка для изготовления основы
Оцэ́ (мест) – это
Очирэ́т (м.р) – камыш
Па́ганци (мн.ч) – ростки картофеля
Пампу́шка (ж.р) – булочка
Панчо́хи (мн.ч)- шерстяные чулки без пяток
Папко (м.р) – обращение к отцу, папе
Па́ра (ж.р) – женская верхняя одежда(юбка, кофта)
Па́ростки (мн.ч) – ростки картофеля
Пахны́тьця (гл) – подушиться одеколоном
Пидбо́ры (мн.ч) – каблуки
Пиддува́ло (ср.р) – нижнее отверстие в печке
Пидо́шва (ж.р) – подошва
Прости́лка (ж.р) – домотканая дорожка
Пидшта́ныкы (мн.ч) – нижнее мужское бельё
Пил (м.р) – деревянная кровать
Пи́рья (мн.ч) – птичье перо
Пи́ттячко (ср.р) – нижнее женское бельё
Пичу́ра (ж.р) – углубление в стене, в лежанке или в печи для хранения обуви
Пишлы́ (пов) – пошли, пойдём
Плыти́нь (м.р) – забор, сплетённый из хвороста
Пля́шка (ж.р) – бутылка
Поба́чить (гл) – увидеть
Пови́тка (ж.р) – баз с крышею, но без стен
Повсть (ж.р) – спрессованная из шерсти накидка для лошадей
Погрибны́к (м.р) – сарай, курень над погребом
Подо́л (м.р) – нижний край платья
Подывы́тьца (гл) – посмотреть
По́лымя (ср.р) – пламя
Помо́кло (гл) – намокнуть под дождём
Помы́и (мн.ч) – помои
Помы́ныца (ж.р) – посуда для помоев
По́пил (м.р) – пепел
По́раться (гл) – управляться по хозяйству
Постромкы́ (мн.ч) – ременная часть упряжи
Похлыпну́тьца (гл) – подавиться
Похы́тка (ж.р) – поминки
Поцы́пка (ж.р) – вешалка для одежды и предметов домашнего обихода
Прыми́стка (ж.р) – деревянная кровать
Прыси́нкы (мн.ч) – крыльцо, площадка выше ступенек
Прыска́лок (ср.р) – деталь прядки
Пря́диво (ср.р) – лён, конопля
Пря́дка (ж.р) – станок для изготовления пряжи
Пу́жало (ср.р) – пугало
Пы́ка (ж.р) – лицо
Пырижкы́ (мн.ч) – пирожки
Пыры́на (ж.р) – большая подушка из птичьих перьев
Пэрэ́пичка (ж.р) – круглый хлеб, испечённый на сковороде в русской печи
Ра́тыца (ж.р) – нижняя часть ноги коровы(копытных животных)
Рванци́ (мн.ч) – суп из домашней вермишели
Робы́ть (гл) – делать
Ро́жень (м.р) – суп из домашней лапши
Роззя́пыла (гл) – широко открыла
Ро́павка (ж.р) – клещ
Рушны́к (м.р) – полотенце
Рыгота́ть (гл) – смеяться
Рылля́ (ж.р) – пашня
Ры́ло (ср.р) – морда животного
Рыминя́ка (ж.р) – ремень
Рэ́вище (ср.р) – шум
Рэ́гит (м.р) – смех
Рядно́ (ср.р) – простыня из домотканного холста
Сама́н (м.р) – глиняный кирпич
Сви́тло (ср.р) – лампа(керосиновая)
Сви́чка (ж.р) – свеча
Свыкру́ха (ж.р) – свекровь
Свы́та (ж.р) – верхняя тёплая одежда
Си́дало (ср.р) – жердь, куда садятся куры, насест
Си́мня (ср.р) – семена льна
Скаже́ный (прилаг) – сердитый
Сказы́тьця (гл) – рассердиться
Ска́лка (ж.р) – деталь прядки, куда наматываются нитки
Ски́лько (числ) сколько
Скля́нка (ж.р) – стекло
Скры́ня (ж.р) – сундук для белья
Скы́бка (ж.р) – долька арбуза
Скы́рта (ж.р) – стог сена
Слухья́ный (прил.) – послушный
Слы́зько (нареч) – скользко
Смиття́ (ср.р) – мусор
Сни́дання (ср.р) – завтрак
Сни́дать (гл) – завтракать
Сокы́ра (ж.р) – топор
Со́яшнык (м.р) – подсолнух
Спива́ть (гл) – петь
Спры́зба (ж.р) – край фундамента
Старны́к (м.р) – остатки прошлогодней травы
Сте́ля (ж.р)- потолок
Стерня́ (ж.р) – скошенное поле
Стил (м.р) – стол
Стиле́ц (м.р) – маленький стул
Стри́ха (ж.р) – нижний край соломенной крыши
Стры́бать (гл) – кого-то трогать, дразнить
Сту́лка (ж.р) – стул
Стыгно́ (ср.р) – варёная куриная(гусиная) нога
Схи́дци (мн.ч)- ступеньки
Сирныкы́ (мн.ч) – спички
Сыро́ватка (ж.р) – сыворотка
Сы́чикы (мн.ч) – зёрнышки подсолнечника
Та́мычко (нареч) – там
Тика́ть (гл) – убегать
Ти́пать (гл) – дёргать
Тоби́ (мест) – тебе
Тоди́ (нареч)- тогда
Торбы́на (ж.р) – сумка из грубой ткани
Три́шкы (нареч)- немного
Тро́хы (нареч)- немного
Ту́точкы (нареч) – тут
Ту́хли (мн.ч) – туфли
Ты́ждень (м.р) – неделя
Тын (м.р) – плетень, забор из хвороста
Тыня́ться (гл) – слоняться из угла в угол
Тырпу́г (м.р) – предмет для заточки ножей, кос, тяпок
Тырту́шка (ж.р) – тёрка
Тя́пка (ж.р) – мотыга
Тяпы́лно (ср.р) – держак тяпки
Убыра́тьца (гл.) – одеваться
Утя́ (ср.р.) – утёнок
Ухваты́ть (гл.) – схватить
Учё́ра (нареч.) – вчера
Уша́к (м.р.) – косяк двери
Ушы́вся (гл.) – убежал, смылся
Фи́ртка (ж.р) – калитка
Халя́ва (ж.р) – голенище
Хаты́на (ж.р) – передняя комната в доме
Хвора́ть (гл) – болеть
Хиба́ (нареч) – неужели
Ходи́ть (гл) – пойдёмте
Хрыще́на (прил.) – крёстная мать
Худо́ба (ж.р)- скотина
Хусты́на (ж.р) – платок
Цыбе́рка (ж.р) – ведро
Це́гла (ж.р) – саман
Циды́лок (м.р) – марля для процеживания молока
Цып (м.р) – приспособление для обмолота хлеба
Цу́цык (ср.р) – собака мужского рода
Цуцыня́ (ср.р) – щенок
Цыбу́ля (м.р) – лук
Цыга́рка (ж.р) – сигарета
Чаву́н (м.р) – чугун (емкость из чугуна для приготовления пиши)
Чавунэ́ць – чугунок (маленький чугун)
Чапли́йка (ж.р) – предмет домашнего обихода (ставить сковороду в русскую печь)
Часны́к (м.р) – чеснок
Чёлюсти (мн.ч) – входное отверстие в русской печи
Череда́ (ж.р) – стадо коров
Черепкы́ (мн.ч) – куски разбитой глиняной посуды
Чири́нь (ж.р) – гладкая поверхность печи, лежанки
Чирывы́кы (мн.ч) – туфли
Чо́боты (мн.ч) – сапоги
Чо́хлы (мн.ч) – манжеты
Чува́л (м.р) – большой мешок
Чула́н (м.р) – кладовая
Шала́вый (прил.) – шальной, безбашенный
Шаплы́к (м.р) – широкая невысокая деревянная кадушка
Шапчи́на (ж.р) – шиповник
Шва́чка (ж.р) – швея
Шкре́к – лягушка
Шкуры́нка (ж.р) – корка хлеба
Шмато́к (м.р) – кусок
Шмо́ткы (мн.ч) – вещи
Шо? (мест) – что?;
Шоб (союз) – чтоб
Шпакы́ (мн.ч) – скворцы
Шпале́ра (ж.р) – обои
Шпы́лька (ж.р) – булавка
Шпы́ци (мн.ч) – спицы
Шульпи́ка (ж.р) – ястреб
Шуля́к (м.р) – пустой кочан капусты
Шуру́й (пов) – иди
Шы́бка (ж.р) – стекло в окне
Щас (нареч) – сейчас
Щэ (нареч) – ещё
Щеко́лда (ж.р) – задвижка на двери
Щибле́ты (мн.ч) – ботинки
Щиня́ (ср.р) – 1. крот 2. щенок
Щи́тка (ж.р) – щётка для побелки
Ю́шка (ж.р) – 1. картофельный суп 2. крышка на плите 3. жидкая часть первых блюд
Яде́речкы (мн.ч) – зёрна подсолнуха
Як (нареч) – как
Ярмо́ (ср.р) – деревянная упряжь для быков
Яро́к (м.р) – овраг
Я́сла (мн.ч) – кормушка для скота